refactor: split build/release responsibilities and remove dist tracking

dist/clash/9News.yaml

@@ -1,21 +0,0 @@
-# NAME: 9News
-# AUTHOR: gitea-shunt-rules
-# SOURCE: rule/Surge/9News/9News.list
-# UPDATED: 2026-04-06 05:53:42 UTC
-# DOMAIN-SUFFIX: 14
-# TOTAL: 14
-payload:
-  - DOMAIN-SUFFIX,9cdn.net
-  - DOMAIN-SUFFIX,9nation.com.au
-  - DOMAIN-SUFFIX,9news.com.au
-  - DOMAIN-SUFFIX,9now.com.au
-  - DOMAIN-SUFFIX,freeviewplus.net.au
-  - DOMAIN-SUFFIX,mi9.com.au
-  - DOMAIN-SUFFIX,mi9cdn.com
-  - DOMAIN-SUFFIX,nine.com.au
-  - DOMAIN-SUFFIX,nineentertainment.com.au
-  - DOMAIN-SUFFIX,nineentertainmentco.com.au
-  - DOMAIN-SUFFIX,ninemediaroom.com.au
-  - DOMAIN-SUFFIX,ninemsn.com.au
-  - DOMAIN-SUFFIX,static9.net.au
-  - DOMAIN-SUFFIX,yourtv.com.au