diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 890c7f3..9740b16 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,6 @@
 # 更新日志
+## 2020-12-29
+- `vivo` 新增 X60 系列、Y31s。
 ## 2020-12-27
 - `huawei` 新增 HUAWEI Mate 40E。
 - `xiaomi` 新增小米 11。
diff --git a/brands/vivo.md b/brands/vivo.md
index 5b51834..c9d8c79 100644
--- a/brands/vivo.md
+++ b/brands/vivo.md
@@ -66,6 +66,14 @@
 
 `V2011A`: vivo X50 Pro+ 全网通版
 
+**vivo X60 (`PD2046`):**
+
+`V2046A`: vivo X60 全网通版
+
+**vivo X60 Pro (`PD2047`):**
+
+`V2047A`: vivo X60 Pro 全网通版
+
 ## NEX 系列
 
 **vivo NEX 双屏版 (`PD1821`):**
@@ -246,10 +254,14 @@
 
 `V2034A`: vivo Y30 全网通版
 
-**vivo Y30 (`PD2036`):**
+**vivo Y30 标准版 (`PD2036`):**
 
 `V2036A`: vivo Y30 标准版 全网通版
 
+**vivo Y31s (`PD2054`):**
+
+`V2054A`: vivo Y31s 5G 全网通版
+
 **vivo Y50 (`PD1965`):**
 
 `V1965A`: vivo Y50 全网通版