diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 121b057..55ac700 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 # 更新日志
 ## 2024-07-03
 - `nothing` 新增 CMF Phone 1。
+- `nubia` 新增 红魔 9S Pro, nubia Pad 3D II。
 ## 2024-07-01
 - `huawei_cn` 新增 HUAWEI MatePad SE 11。
 ## 2024-06-26
diff --git a/brands/nubia.md b/brands/nubia.md
index 513f668..d632a61 100644
--- a/brands/nubia.md
+++ b/brands/nubia.md
@@ -228,6 +228,10 @@
 
 `LPD-20W`: nubia Pad 3D
 
+**nubia Pad 3D II:**
+
+`NP02J`: nubia Pad 3D II
+
 ## 红魔
 
 **红魔电竞游戏手机:**
@@ -298,6 +302,10 @@
 
 `NX769J`: 红魔 9 Pro / 红魔 9 Pro+
 
+**红魔 9S Pro / 红魔 9S Pro+:**
+
+`NX769J`: 红魔 9S Pro / 红魔 9S Pro+
+
 **红魔电竞平板:**
 
 `NP01J`: 红魔电竞平板 5G