diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a4735cd..c9af8df 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 更新日志
 ## 2019.07.03
+- `nubia` 更新红魔 3 新型号。
 - `vivo` 更新 iQOO Neo 移动全网通版。
 ## 2019.07.02
 - `xiaomi` 新增小米 CC9、小米 CC9e（代号稍后补充）。
diff --git a/brands/nubia.md b/brands/nubia.md
index b3dcd45..e2eb872 100644
--- a/brands/nubia.md
+++ b/brands/nubia.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 努比亚手机型号汇总 20190418
+# 努比亚手机型号汇总 20190703
 
 ## Z 系列
 
@@ -116,7 +116,7 @@ NX619J: 红魔 Mars 电竞手机
 
 **红魔 3:**
 
-NX629J: 红魔 3
+NX629J, X629J: 红魔 3
 
 ## 其他系列
 
diff --git a/docs/努比亚手机型号汇总.docx b/docs/努比亚手机型号汇总.docx
index 820e732..8b43936 100644
Binary files a/docs/努比亚手机型号汇总.docx and b/docs/努比亚手机型号汇总.docx differ