diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ad5eea2..ea96417 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,6 @@
 # 更新日志
+### 2025-02-20
+- `apple` 新增 iPhone 16e。
 ### 2025-02-17
 - `oppo_cn` 新增 OPPO Find N5。
 - `realme_cn` 新增 真我 Neo7X。
diff --git a/brands/apple_all.md b/brands/apple_all.md
index 097e8f6..cb505ed 100644
--- a/brands/apple_all.md
+++ b/brands/apple_all.md
@@ -488,6 +488,16 @@
 
 `A3296`: iPhone 16 Pro Max (其他国家和地区)
 
+**[`V59AP`] iPhone 16e (`iPhone17,5`):**
+
+`A3212`: iPhone 16e (美国)
+
+`A3408`: iPhone 16e (加拿大, 墨西哥, 部分中东国家)
+
+`A3410`: iPhone 16e (中国大陆)
+
+`A3409`: iPhone 16e (其他国家和地区)
+
 ## iPad
 
 **[`K48AP`] iPad (`iPad1,1`):**
diff --git a/brands/apple_cn.md b/brands/apple_cn.md
index 241f15f..9faadaf 100644
--- a/brands/apple_cn.md
+++ b/brands/apple_cn.md
@@ -246,6 +246,10 @@
 
 `A3297`: iPhone 16 Pro Max
 
+**[`V59AP`] iPhone 16e (`iPhone17,5`):**
+
+`A3410`: iPhone 16e
+
 ## iPad
 
 **[`K48AP`] iPad (`iPad1,1`):**