diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0665b90..f8c593e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,6 @@
 # 更新日志
+## 2024-10-21
+- `apple` 新增 iPad mini (A17 Pro)。
 ## 2024-10-18
 - `zte` 新增 中兴畅行 60 Plus。
 ## 2024-10-16
diff --git a/brands/apple_all.md b/brands/apple_all.md
index 2a6d298..097e8f6 100644
--- a/brands/apple_all.md
+++ b/brands/apple_all.md
@@ -924,6 +924,16 @@
 
 `A2569`: iPad mini (第 6 代) (无线局域网 + 蜂窝网络) (中国大陆)
 
+**[`J410AP`] iPad mini (A17 Pro) (`iPad16,1`):**
+
+`A2993`: iPad mini (A17 Pro) (无线局域网)
+
+**[`J411AP`] iPad mini (A17 Pro) (`iPad16,2`):**
+
+`A2995`: iPad mini (A17 Pro) (无线局域网 + 蜂窝网络)
+
+`A2996`: iPad mini (A17 Pro) (无线局域网 + 蜂窝网络) (中国大陆)
+
 ## Apple Watch
 
 **[`N27aAP`] Apple Watch (第 1 代) (`Watch1,1`):**
diff --git a/brands/apple_cn.md b/brands/apple_cn.md
index 4748410..241f15f 100644
--- a/brands/apple_cn.md
+++ b/brands/apple_cn.md
@@ -592,7 +592,7 @@
 
 **[`J211AP`] iPad mini (第 5 代) (`iPad11,2`):**
 
-`A2125`: iPad mini (第 5 代) (无线局域网 + 蜂窝网络) 
+`A2125`: iPad mini (第 5 代) (无线局域网 + 蜂窝网络)
 
 **[`J310AP`] iPad mini (第 6 代) (`iPad14,1`):**
 
@@ -600,7 +600,15 @@
 
 **[`J311AP`] iPad mini (第 6 代) (`iPad14,2`):**
 
-`A2569`: iPad mini (第 6 代) (无线局域网 + 蜂窝网络) 
+`A2569`: iPad mini (第 6 代) (无线局域网 + 蜂窝网络)
+
+**[`J410AP`] iPad mini (A17 Pro) (`iPad16,1`):**
+
+`A2993`: iPad mini (A17 Pro) (无线局域网)
+
+**[`J411AP`] iPad mini (A17 Pro) (`iPad16,2`):**
+
+`A2996`: iPad mini (A17 Pro) (无线局域网 + 蜂窝网络)
 
 ## Apple Watch