diff --git a/brands/asus_cn.md b/brands/asus_cn.md
index 7979a15..2484667 100644
--- a/brands/asus_cn.md
+++ b/brands/asus_cn.md
@@ -4,53 +4,53 @@
 - codename: ✅
 - 是否包含海外机型: [单独汇总 (英文)](/brands/asus_en.md)
 
-**ROG Phone (`ZS600KL`):**
+**ROG 游戏手机 (`ZS600KL`):**
 
 `ASUS_Z01QD`: ROG 游戏手机
 
-**ROG Phone II (`ZS660KL`):**
+**ROG 游戏手机 2 (`ZS660KL`):**
 
 `ASUS_I001DA` `ASUS_I001DB`: ROG 游戏手机 2
 
-**ROG Phone 3 (`ZS661KS`):**
+**ROG 游戏手机 3 (`ZS661KS`):**
 
 `ASUS_I003DD`: ROG 游戏手机 3
 
-**ROG Phone 5 (`ZS673KS`):**
+**腾讯 ROG 游戏手机 5 (`ZS673KS`):**
 
 `ASUS_I005DA`: 腾讯 ROG 游戏手机 5
 
 `ASUS_I005DB`: 腾讯 ROG 游戏手机 5 Pro
 
-**ROG Phone 5s (`ZS676KS`):**
+**腾讯 ROG 游戏手机 5s (`ZS676KS`):**
 
 `ASUS_I005DA`: 腾讯 ROG 游戏手机 5s
 
 `ASUS_I005DB`: 腾讯 ROG 游戏手机 5s Pro
 
-**ROG Phone 6 (`AI2201`):**
+**腾讯 ROG 游戏手机 6 (`AI2201`):**
 
 `ASUS_AI2201_A`: 腾讯 ROG 游戏手机 6
 
 `ASUS_AI2201_B`: 腾讯 ROG 游戏手机 6 Pro
 
-**ROG Phone 6D (`AI2203`):**
+**腾讯 ROG 游戏手机 6 天玑版 (`AI2203`):**
 
 `ASUS_AI2203_A`: 腾讯 ROG 游戏手机 6 天玑版
 
 `ASUS_AI2203_B`: 腾讯 ROG 游戏手机 6 天玑至尊版
 
-**ROG Phone 7 (`AI2205`):**
+**腾讯 ROG 游戏手机 7 (`AI2205`):**
 
 `ASUS_AI2205_A`: 腾讯 ROG 游戏手机 7
 
 `ASUS_AI2205_B`: 腾讯 ROG 游戏手机 7 Pro
 
-**ROG Phone 8 (`AI2401`):**
+**ROG 游戏手机 8 (`AI2401`):**
 
 `ASUS_AI2401_A`: ROG 游戏手机 8 / ROG 游戏手机 8 Pro
 
-**ROG Phone 9 (`AI2501`):**
+**ROG 游戏手机 9 (`AI2501`):**
 
 `ASUSAI2501A`: ROG 游戏手机 9 / ROG 游戏手机 9 Pro