diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 365d524..3b7455b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,6 @@
 # 更新日志
+### 2025-12-30
+- `vivo_cn` 新增 vivo Y500i、iQOO Z11 Turbo。
 ### 2025-12-26
 - `honor_cn` 新增 荣耀 WIN、荣耀平板 10 Pro。
 ### 2025-12-25
diff --git a/brands/vivo_cn.md b/brands/vivo_cn.md
index bc4de5a..52a79cd 100644
--- a/brands/vivo_cn.md
+++ b/brands/vivo_cn.md
@@ -798,6 +798,10 @@
 
 `V2516A`: vivo Y500 Pro
 
+**vivo Y500i (`PD2531`):**
+
+`V2531A`: vivo Y500i
+
 ## vivo T 系列
 
 **vivo T1 (`PD2115`):**
@@ -1186,6 +1190,10 @@
 
 `V2445A`: iQOO Z10x
 
+**iQOO Z11 Turbo (`PD2536`):**
+
+`V2536A`: iQOO Z11 Turbo
+
 ## iQOO U 系列
 
 **iQOO U1 (`PD2023`):**