Update naming-rules.md

misc/naming-rules.md

@@ -154,23 +154,23 @@
 ### 型号命名规则（2018-2021）
 `M` + `四位数字` + `XXX` + `一位字母`
 - `四位数字`: 前二位代表年份，后二位代表月份，表示该产品开售（不是发布）时间不早于该日期
-- `XXX`: 通常由一位字母、数字与后缀字母构成，为产品内部编号；数字与产品系列之间有规律关系
+- `XXX`: 通常由一位字母、数字与后缀字母构成，为产品项目代号；数字与产品系列之间有规律关系
 - `一位字母`: 区分渠道版本，`A` `E` - 国行全网通版，`C` - 国行全网通版（2020 及之后）或运营商定制版（2019 及之前），`G` `H` `Y` - 全球版，`I` `P` - 印度版，`L` - 拉丁美洲版，`R` - 日本版，`T` - 运营商定制版或泰国版, `W` - Wi-Fi 版（小米平板 4）
-- **示例:** `M2102K1AC`（小米 11 Pro 全网通版），其中 `2102` 表示该产品开售时间不早于 2021 年 2 月；`K1A` 为产品内部编号；`C` 代表国行全网通版
+- **示例:** `M2102K1AC`（小米 11 Pro 全网通版），其中 `2102` 表示该产品开售时间不早于 2021 年 2 月；`K1A` 为产品项目代号；`C` 代表国行全网通版
 
 ### 型号命名规则（2021-2023）
 `四位数字` + `XXX` + `一位字母`
 - `四位数字`: 前二位代表年份，后二位代表月份，表示该产品开售（不是发布）时间不早于该日期
-- `XXX`: 通常由几位数字及后缀字母构成，为产品内部编号；前一或二位数字代表第几个英文字母；剩余部分与产品系列之间有规律关系
+- `XXX`: 通常由几位数字及后缀字母构成，为产品项目代号；前一或二位数字代表第几个英文字母；剩余部分与产品系列之间有规律关系
 - `一位字母`: 区分渠道版本，`C` - 国行全网通版，`G` `Y` - 全球版，`I` `P` - 印度版，`H` - 可能是全球版也可能是印度版，`L` - 拉丁美洲版，`R` - 日本版，`T` - 泰国版
-- **示例:** `21091116C`（Redmi Note 11 Pro 全网通版），其中 `2109` 表示该产品开售时间不早于 2021 年 9 月；`1116` 表示产品内部编号为 `K16`（前二位代表第 11 个英文字母 K）；`C` 代表国行全网通版
+- **示例:** `21091116C`（Redmi Note 11 Pro 全网通版），其中 `2109` 表示该产品开售时间不早于 2021 年 9 月；`1116` 表示产品项目代号为 `K16`（前二位代表第 11 个英文字母 K）；`C` 代表国行全网通版
 
 ### 型号命名规则（2022-）
 `四位数字` + `五位识别码` + `一位字母`
 - `四位数字`: 前二位代表年份，后二位代表月份，表示该产品开售（不是发布）时间不早于该日期
-- `五位识别码`: 由字母和数字构成。第二、三位代表产品系列，`PN` - Xiaomi 数字/Civi，`PX` - Xiaomi MIX，`PY` - Xiaomi Civi，`RA` - Redmi Note，`RT` - Redmi Turbo, `RN` - Redmi 数字，`RK` - Redmi K，`PC` - POCO，`RP` - Xiaomi/Redmi 平板
+- `五位识别码`: 由字母和数字构成。第二、三位代表产品系列，`PN` - Xiaomi 数字/Civi，`PX` - Xiaomi MIX，`PY` - Xiaomi Civi，`RA` - Redmi Note，`RT` - Redmi Turbo, `RN` - Redmi 数字，`RK` - Redmi K，`PC` - POCO，`RP` - Xiaomi/Redmi 平板；第一、四、五位为产品项目代号的 SHA-1 哈希值的前三位
 - `一位字母`: 区分渠道版本，`C` - 国行全网通版，`A` `G` `O` `X` `Y` - 全球版，`I` `P` - 印度版，`H` - 可能是全球版也可能是印度版，`L` - 拉丁美洲版，`R` - 日本版，`T` - 泰国版
-- **示例:** `22127RK46C`（Redmi K60 Pro 全网通版），其中 `2212` 表示该产品开售时间不早于 2022 年 12 月；`RK` 代表 Redmi K 系列；`C` 代表国行全网通版
+- **示例:** `22127RK46C`（Redmi K60 Pro 全网通版），其中 `2212` 表示该产品开售时间不早于 2022 年 12 月；`RK` 代表 Redmi K 系列，`746` 是 `M11` 的 SHA-1 哈希值的前三位；`C` 代表国行全网通版
 
 ### 传播名注意事项
 2021 年 Q3 起，小米品牌产品传播名中的品牌名称为六个字母「Xiaomi」（X 大写，其他字母小写），例如 `Xiaomi MIX 4`，该变更是全球范围的；Redmi 品牌独立后，除数字系列与部分 IoT 产品外，官方宣发通常不使用「红米」二字；2024 年 11 月起，REDMI 品牌名改为全大写