diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 33aa438..6383868 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 更新日志
 ## 2023-11-20
+- `nubia` 新增 红魔 9 Pro。
 - `oppo_cn` 新增 OPPO Reno11 Pro。
 ## 2023-11-18
 - `honor_cn` 新增 荣耀 100 系列。
diff --git a/brands/nubia.md b/brands/nubia.md
index b0b707f..9b37b59 100644
--- a/brands/nubia.md
+++ b/brands/nubia.md
@@ -258,6 +258,10 @@
 
 `NX729S`: 红魔 8S Pro / 红魔 8S Pro+
 
+**红魔 9 Pro / 红魔 9 Pro+:**
+
+`NX769J`: 红魔 9 Pro / 红魔 9 Pro+
+
 **红魔电竞平板:**
 
 `NP01J`: 红魔电竞平板 5G
diff --git a/scripts/models.csv b/scripts/models.csv
index 52d85b0..5d653b2 100644
--- a/scripts/models.csv
+++ b/scripts/models.csv
@@ -4013,6 +4013,8 @@ NX729J,mob,nubia,努比亚,,,红魔 8 Pro|红魔 8 Pro+,#
 NX729J,mob,nubia,努比亚,,,红魔 8 Pro|红魔 8 Pro+,1#
 NX729S,mob,nubia,努比亚,,,红魔 8S Pro|红魔 8S Pro+,#
 NX729S,mob,nubia,努比亚,,,红魔 8S Pro|红魔 8S Pro+,1#
+NX769J,mob,nubia,努比亚,,,红魔 9 Pro|红魔 9 Pro+,#
+NX769J,mob,nubia,努比亚,,,红魔 9 Pro|红魔 9 Pro+,1#
 NP01J,pad,nubia,努比亚,,,红魔电竞平板,#5G
 ONE A0001,mob,oneplus,一加,,bacon,OnePlus One,#移动版
 ONE A1001,mob,oneplus,一加,,bacon,OnePlus One,#联通版