diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 979d6e5..354823a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,6 @@
 # 更新日志
+## 2023-12-22
+- `motorola` 新增 moto g34。
 ## 2023-12-18
 - `honor_cn` 新增 荣耀 90 GT, 荣耀平板 9。
 ## 2023-12-15
diff --git a/brands/motorola.md b/brands/motorola.md
index f35babf..a883205 100644
--- a/brands/motorola.md
+++ b/brands/motorola.md
@@ -165,3 +165,7 @@
 **moto g54 (`cancunf`):**
 
 `XT2343-3`: moto g54
+
+**moto g34 (`fogos`):**
+
+`XT2363-4`: moto g34
\ No newline at end of file
diff --git a/scripts/models.csv b/scripts/models.csv
index c496eaf..9b1ebac 100644
--- a/scripts/models.csv
+++ b/scripts/models.csv
@@ -3944,6 +3944,7 @@ XT2335-3,mob,motorola,Motorola,,penang,moto g53,#
 XT2323-3,mob,motorola,Motorola,,lynkco,moto razr 40,#
 XT2321-2,mob,motorola,Motorola,,zeekr,moto razr 40 Ultra,#
 XT2343-3,mob,motorola,Motorola,,cancunf,moto g54,#
+XT2363-4,mob,motorola,Motorola,,fogos,moto g34,#
 TA-1000,mob,nokia,诺基亚,,plate,Nokia 6,#
 TA-1054,mob,nokia,诺基亚,,plate2,Nokia 6 (第二代),#
 TA-1041,mob,nokia,诺基亚,,charm,Nokia 7,#