diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 67a06b0..f1801c2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 # 更新日志
 ## 2024-09-05
 - `honor_cn` 新增 荣耀 Magic V3 双卫星版。
+- `nubia` 新增 红魔电竞平板 Pro, 红魔平板 3D 探索版。
 - `xiaomi` 新增 Redmi 14C, Redmi A3 Pro。
 ## 2024-09-02
 - `honor_cn` 新增 荣耀 Play9T。
diff --git a/brands/nubia.md b/brands/nubia.md
index a6c09e1..74192c5 100644
--- a/brands/nubia.md
+++ b/brands/nubia.md
@@ -313,3 +313,11 @@
 **红魔电竞平板:**
 
 `NP01J`: 红魔电竞平板 5G
+
+**红魔电竞平板 Pro:**
+
+`NP03J`: 红魔电竞平板 Pro
+
+**红魔平板 · 3D 探索版:**
+
+`NP02J`: 红魔平板 · 3D 探索版 5G
\ No newline at end of file