diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c2f7773..76cc0cb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,7 @@
 # 更新日志
+## 2019.05.01
+- `xiaomi` 更新 Redmi Y3 代号；新增小米 MIX 3 5G（代号稍后补充）。
+- `xiaomi_en` Updated Redmi Y3 codename, added Mi MIX 3 5G.
 ## 2019.04.30
 - `oppo` 新增 OPPO A9x。感谢 [@数码闲聊站](https://weibo.com/u/6048569942)
 ## 2019.04.28
@@ -10,7 +13,7 @@
 ## 2019.04.23
 - `lenovo` 新增联想 Z6 Pro、联想 K6 畅享版。
 - `mitv` 新增多款小米电视型号。
-- `xiaomi` 新增 Redmi Y3（代号稍后补充）。
+- `xiaomi` 新增 Redmi Y3。
 - `xiaomi_en` Added Redmi Y3.
 ## 2019.04.19
 - `全局` 新增 `apple_en` `oneplus_en` `xiaomi_en` 英文版本。
@@ -68,7 +71,7 @@
 - `vivo` 新增 iQOO。
 ## 2019.02.28
 - `mitv` 新增部分小米电视印度型号。
-- `xiaomi` 新增 Redmi Note 7 Pro（代号稍后补充）。
+- `xiaomi` 新增 Redmi Note 7 Pro。
 ## 2019.02.25
 - `xiaomi` 新增小米 9、Redmi Go、Redmi Note 7 国际版。
 - `xiaomi` 调整了部分细节。
diff --git a/brands/xiaomi.md b/brands/xiaomi.md
index f5320bd..edcb590 100644
--- a/brands/xiaomi.md
+++ b/brands/xiaomi.md
@@ -226,6 +226,10 @@ M1810E5T: 小米 MIX 3 移动 4G+ 版
 
 M1810E5EC: 小米 MIX 3 联通电信定制版
 
+**[E5G] 小米 MIX 3 5G:**
+
+M1810E5GG: 小米 MIX 3 5G 国际版
+
 **[B3] 小米 Max (`hydrogen`):**
 
 2016001: 小米 Max 标准版 全网通版
@@ -640,7 +644,7 @@ M1803E6G, M1803E6H: 红米 S2 国际版
 
 M1803E6I: 红米 Y2 印度版
 
-**[F6] Redmi Y3:**
+**[F6] Redmi Y3 (`onc`):**
 
 M1810F6G: Redmi Y3 国际版
 
diff --git a/brands/xiaomi_en.md b/brands/xiaomi_en.md
index 042c79a..b3bc47b 100644
--- a/brands/xiaomi_en.md
+++ b/brands/xiaomi_en.md
@@ -220,6 +220,10 @@ M1810E5T: Mi MIX 3 China Mobile
 
 M1810E5EC: Mi MIX 3 China Unicom / China Telecom
 
+**[E5G] Mi MIX 3 5G:**
+
+M1810E5GG: Mi MIX 3 5G Global
+
 **[B3] Mi Max (`hydrogen`):**
 
 2016002: Mi Max Global
@@ -624,7 +628,7 @@ M1803E6T: Redmi S2 China Mobile
 
 M1803E6C: Redmi S2 China Unicom / China Telecom
 
-**[F6] Redmi Y3:**
+**[F6] Redmi Y3 (`onc`):**
 
 M1810F6G: Redmi Y3 Global
 
@@ -642,19 +646,19 @@ M1903C3GG, M1903C3GH: Redmi Go Global
 
 M1903C3GI: Redmi Go India
 
-## Blackshark
+## Black Shark
 
-**Blackshark:**
+**Black Shark:**
 
-SKR-A0: Blackshark
+SKR-A0: Black Shark
 
-**Blackshark Helo:**
+**Black Shark Helo:**
 
-AWM-A0: Blackshark Helo
+AWM-A0: Black Shark Helo
 
-**Blackshark 2:**
+**Black Shark 2:**
 
-SKW-A0: Blackshark 2
+SKW-A0: Black Shark 2
 
 ## POCOPHONE
 
diff --git a/docs/小米手机型号汇总.docx b/docs/小米手机型号汇总.docx
index c73e61d..2207b15 100644
Binary files a/docs/小米手机型号汇总.docx and b/docs/小米手机型号汇总.docx differ