diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2192319..aff46bf 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,6 @@
 # 更新日志
+## 2021-07-01
+- `zte` 新增中兴天机 A31 系列。
 ## 2021-06-30
 - `honor` 新增荣耀 X20 SE。
 ## 2021-06-28
diff --git a/brands/zte.md b/brands/zte.md
index e86343e..a779a14 100644
--- a/brands/zte.md
+++ b/brands/zte.md
@@ -56,6 +56,18 @@
 
 `ZTE A2022P`: 中兴 Axon 30 Ultra 5G
 
+**中兴天机 A31:**
+
+`ZTE A2122H`: 中兴天机 A31 5G
+
+**中兴天机 A31 Pro:**
+
+`ZTE A2022H`: 中兴天机 A31 Pro 5G
+
+**中兴天机 A31 Ultra:**
+
+`ZTE A2022P`: 中兴天机 A31 Ultra 5G
+
 **中兴 S30:**
 
 `ZTE 9030N`: 中兴 S30 5G