diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ebbff85..8d39d6f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,6 @@
 # 更新日志
+## 2024-08-16
+- `honor_cn` 增补部分平板型号。
 ## 2024-08-14
 - `google` 新增 Pixel 9 系列。
 ## 2024-08-09
diff --git a/brands/honor_cn.md b/brands/honor_cn.md
index 6f0169f..ad6c539 100644
--- a/brands/honor_cn.md
+++ b/brands/honor_cn.md
@@ -952,6 +952,12 @@
 
 `AGM-AL09HN`: 荣耀平板 Z3 9.7 英寸 全网通版
 
+**荣耀平板 Z5 (`Agassi3M`):**
+
+`AGM3-W09HN`: 荣耀平板 Z5 10.1 英寸 Wi-Fi 版
+
+`AGM3-AL09HN`: 荣耀平板 Z5 10.1 英寸 全网通版
+
 **荣耀平板 X8 (`Agassi3M`):**
 
 `AGM3-W09HN`: 荣耀平板 X8 10.1 英寸 Wi-Fi 版
@@ -988,6 +994,8 @@
 
 `ROD-W09`: 荣耀平板 9 Pro 12.1 英寸 Wi-Fi 版
 
+`ROD-W19`: 荣耀平板 9 Pro 柔光版 12.1 英寸 Wi-Fi 版
+
 **荣耀平板 Z7 (`Hendry2`):**
 
 `HEY2-AN00`: 荣耀平板 Z7 12.1 英寸 5G 版